10 April 2012

Homo homini lupus


Homo homini lupus est is a Latin phrase meaning "man is a wolf to [his fellow] man." First attested in PlautusAsinaria (495, "lupus est homo homini"), the phrase is sometimes translated as "man is man's wolf", which can be interpreted to mean that man preys upon man. It is widely referenced when discussing the horrors of which humans are capable.
As an opposition, Seneca wrote that "man is something sacred for man."[1] Both aphorisms were drawn on by Thomas Hobbes in the dedication of his work De Cive (1651): "To speak impartially, both sayings are very true; That Man to Man is a kind of God; and that Man to Man is an arrant Wolfe. The first is true, if we compare Citizens amongst themselves; and the second, if we compare Cities." Hobbes's observation in turn echoes a line from Plautus claiming that man is inherently selfish.